Спектакль Светланы Земляковой "КНИГА (Библия.Ветхий Завет. Книга Царств. Коран) представляет несколько глав священных для Человечества текстов. Тексты, переписанные сотни тысяч раз, истолкованные миллионами людей, каждым - по-своему, разобранные на цитаты, оказали важнейшее влияние на Культуру, Литературу и Искусство. И впервые, мне кажется, так внятно и просто переведены на театральный язык.
Педагог по сценической речи вдохновила современных молодых людей на героическое освоение сложнейшего материала. Проделана гигантская работа по отбору нескольких глав из трех книг Ветхого Завета, прозвучали псалмы и суры из Корана на арабском языке (это очень красиво). Древний мир предстал перед нами на расстоянии вытянутой руки, и аскетичное оформление спектакля только помогало сосредотачиваться.
Наконец-то, запутанные (лично для меня) библейские сюжеты выстроились понятным и наглядным образом. Теперь я могу сказать, что видела оживших героев: Самуила, ставшего, в силу обстоятельств, пророком, Сеула, избранного царем (хотя Самуил и предупреждал народ Израиля о последствиях), Давида и Голиафа, Илию, Ионафана и Соломона.
И девы – дочери, сестры, ставшие женами, кто по любви, а кто силой: Мелхола, Авигея, Вирсавия, – теперь обрели прекрасный облик женской части курса Олега Кудряшова.
Бережно стряхнув с неподъемных фолиантов ветхозаветную пыль, студенты живо, тактично и, в то же время, иронично рассказали истории судеб героев из плоти и крови с вполне конкретными характерами и голосами. В Ветхом Завете, практически, нет диалогов, потому что никто никого слышать не хочет, но есть могущественный и жесткий Саваоф, чьи обращения к людям иногда транслируют пророки.
Стройное хоровое пение (музыкальный руководитель - Елена Амирбекян, педагог вокалу – Ольга Толоконникова), невероятная пластика и блестящее владение телом (педагог по сценическому движению - Мария Шмаевич) и ювелирно точная сценическая речь (Светлана Землякова) – помогли студентам сотворить чудо для зрителей.
Главное достоинство постановки – стройная ансамблевость подачи. Перед нами – не просто хор или группа участников, они – талантливые солисты, при этом солисты именно ансамбля.
Каждый выпуск Мастерской Олега Кудряшова поражает высоким профессионализмом. Постановка «Книги» - блестяще сданный экзамен по сценречи и актерскому мастерству. Экзамен восторженно принят зрителем. Скучные в чтении, но живо поданные библейские тексты, отзывались в зале яркими эмоциями. Удивление, сочувствие, напряжение, негодование, смех и… радость. Радость – сознавать, что таланты не переводятся, важно лишь вовремя их заметить и суметь огранить.
Этим новым артистам, оканчивающим четвертый курс ГИТИСа, полагаю, теперь по плечу любой материал.