Жестовый язык, «кукольная эстетика» и «батл» ведущих: «Звезда Театрала» раскрывает детали церемонии 2023

Впервые по инициативе дирекции премии трансляция церемонии вручения награды будет проходить с переводом на русский жестовый язык. Таким образом организаторы премии стремятся создать равные возможности для всех зрителей, включая и людей с нарушением слуха, любящих театр и голосующих за своих кумиров, наблюдать в онлайн-режиме за церемонией награждения.

 «“Звезда Театрала” с первого дня своего существования, а ей уже 16 лет, исключительно зрительская. И нам очень важно, чтобы все зрители, включая и людей с ограниченными возможностями, могли без особых сложностей принимать участие во всех этапах премии – от номинирования и голосования до наблюдения за церемонией вручения наград или участия в ней. Поэтому мы очень рады, что на это раз церемония и ее трансляция в онлайне будут идти с переводом на русский жестовый язык. Надеемся, что это порадует зрителей с проблемами по слуху и даст им возможность в полной мере приобщиться к празднику и поддержать своих любимых актеров и режиссеров», – говорит президент премии, главный редактор журнала «Театрал» Валерий Яков.

Помогать ведущим вечера в переводе на русский жестовый язык будут представители московского «Театра Мимики и Жеста».

 «Я чрезвычайно рад, что такое масштабное культурное событие как “Звезда Театрала” станет в этом году полностью доступным для зрителей с проблемами слуха. Это очень важный шаг в деле вовлечения инвалидов по слуху в общекультурную среду, и я искренне горд, что наш “Театр Мимики и Жеста” принял участие в подготовке трансляции на русском жестовом языке. Надеюсь, что в ближайшем будущем и другие общероссийские театральные фестивали последуют примеру “Звезды Театрала” и “откроются” для глухих и слабослышащих любителей театра», – подчеркнул Роберт Фомин, директор «Театра Мимики и Жеста».

Режиссером «Звезды Театрала»-2023 выступает Филипп Гуревич, поставивший спектакли в различных театрах страны, среди которых Театр им. Маяковского, РАМТ, Театр им. Ермоловой, «Шалом», «Школа современной пьесы», Тверской ТЮЗ и другие. «Звезду Театрала» он решает в «кукольной» эстетике и предлагает зрителям вовлечься в «игру в церемонию».

«Нам бы хотелось, чтобы церемония показала изнанку театра, открыла зрителю его секреты и волшебство. Возможно даже идеализировать этот мир, сознательно добавив «кукольной», декоративной эстетики. При этом мы сопроводим действие ироничным комментарием ведущих и закадрового голоса, своего рода автора. Он позволит нам ощутить, что это все «игра в церемонию», «игра в театр». Что ведущие – это конкретные люди, которым надо не забыть на следующий день отвезти сына в сад, а монтировщикам “в ночь” ставить “Войну и мир”. Диалог ведущих – это классический “батл” между опытом, насмотренностью и пресыщенностью с одной стороны и желанием познать новое, революционное и прогрессивное – с другой. Но не один из этих подходов невозможен без зрителя, его отклика, его энергии и сопереживания увиденному. Именно этим уникальна премия “Звезда театрала”, ведь она – Зрительская. И только он решает ее исход», – рассказывает режиссер Филипп Гуревич.

Ведущими, между которыми будет происходить классический диалог-«батл», в этом году станут приглашенная актриса МХТ им. Чехова Аня Чиповская и актер Театра им. Пушкина Андрей Заводюк. Оба выступят в роли ведущих «Звезды Театрала» в третий раз и во второй – будут вести ее вместе.

Билеты на XVI церемонию вручения главной зрительской премии «Звезда Театрала» уже можно купить на сервисах Яндекс Афиша и Ticketland!

Напомним, голосование по шорт-листу продлится до 30 ноября.  Приблизить кандидатов на шаг к победе может любой желающий на официальном сайте «Звезды Театрала» https://teatral-online.ru/star/shortlist/. Для этого нужно лишь оставить свой голос.

За право называться лучшими спектаклями в разных категориях конкурируют «Зойкина квартира» Евгения Писарева (Театр им. Пушкина), «Гроза» Константина Райкина (театр «Сатирикон»), «Бег» Александра Лазарева (театр «Ленком им. Марка Захарова»), «Женитьба. Почти по Гоголю» Сергея Безрукова (Московский Губернский театр), «Генерал и его семья» Светланы Земляковой (Театр им. Вахтангова), «Палата №6» Евгении Богинской (Театр им. Ленсовета).

Среди постановок, претендующих на награду в номинации «Лучший музыкальный спектакль», – работы Алексея Франдетти в Малом театре, Николая Покотыло в Оренбургском театре музкомедии и Дмитрия Петруня в театре «Русская песня».  

В актерских номинациях зрители активнее всего голосовали за Евгению Добровольскую, Светлану Крючкову, Станислава Бондаренко, Дину Корзун, Игоря Карташёва, Анну Якунину, Игоря Костолевского, Максима Аверина, Юлию Пересильд и других. Из режиссеров отдали предпочтение Льву Додину («Чайка», МДТ-Театр Европы), Владимиру Панкову («Мандат», театр Et cetera) и Нине Чусовой («Женитьба Бальзаминова», Молодежный театр «Глобус»).

Лидерами самой «молодой» номинации «Звезды Театрала», учрежденной год назад – «Лучший национальный театр» – стали театры Татарстана, Карелии и Адыгеи, а среди русскоязычных театральных коллективов зарубежья за право называться лучшим в этом году борются театры из Швейцарии, Беларуси и Италии.

Отметим, в этом году дирекция премии «Звезда Театрала» рассмотрела более 24,5 тысяч предложений. Активно проявили себя не только столичные, но и региональные театралы – благодаря их усилиям номинантов из регионов оказалось больше, чем год назад. Традиционно, заявки поступали как из России, так и из других стран мира. Всего зрители назвали почти 2000 претендентов на победу в разных категориях, но в лонг-лист попали только топ-10 номинантов, которых чаще всего предлагали на сайте премии и в редакционной почте. Все заявки были проверены организаторами премии вручную, что сводит к минимуму вероятность технических ошибок. Из лонг-листа, где каждая номинация насчитывает 10 претендентов на победу, сформирован шорт-лист, куда вошли три лидера зрительского голосования в каждой из категорий.

«Звезда Театрала» — единственная российская награда в сфере театрального искусства, которая обладает статусом независимой премии зрительских симпатий. За 15 лет существования Премия стала символом искренней зрительской любви и общественного признания, потому что её лауреатов путем интернет-голосования определяет самое массовое жюри — многотысячная театральная аудитория России и десятков стран мира.

Голосование проходит на интернет-портале премии http://www.teatral-online.ru/star/.

Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив