СОЮЗ ТЕАТРАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ РОССИИ
При поддержке Министерства Культуры РФ

В рамках Года театра в России представляет

Всероссийский театральный фестиваль   «АРТМИГРАЦИЯ-ДЕТЯМ»

28 октября — 3 ноября 2019 года

Лучшие спектакли для детей и подростков, поставленные за пределами столицы, будут представлены в период школьных каникул в Москве. Впервые проект «Артмиграция-детям» состоялся в 2018 году и занял в культурной жизни страны место уникального фестиваля, программу которого составляют выдающиеся театральные постановки в направлении детского театра, созданные режиссерами в регионах России. Из около 100 заявок экспертный совет фестиваля выбрал семь спектаклей. В этом году главным критерием отбора стало формирование многожанровой программы фестиваля, в афишу вошли: балет, пантомима, театр кукол, предметный театр, эксперимент. Участниками фестиваля стали как начинающие режиссеры, так и лауреаты международных и российских театральных премий.

Открывает программу спектакль лауреата премии «Золотая маска» Яны Туминой и Александра Балсанова «...И звали его Домино» (театр «Ульгэр», г. Улан-Удэ). Жанр постановки находится на пересечении кукольного и музыкально-драматического театра и представляет завораживающую работу актеров с предметами. Герои пьесы говорят на русском, монгольском, бурятском и английском языках. «Ульгэр» — один из лучших российских театров кукол и единственный в Бурятии театр для детей и юношества, четырежды лауреат Российской Национальной театральной премии «Золотая маска».

Два ведущих театральных режиссера нового поколения Данил Чащин и Сергей Чехов представят совместный экспериментальный спектакль, ставший художественным откровением в своем регионе — «Я есть!» (Няганский театр юного зрителя). В основе спектакля — пьесы, написанные подростками. Откровенный разговор о проблеме отцов и детей, выборе между любимой девушкой и лучшим другом, страхе сделать первый шаг, а самое главное о том, как важно сказать миру «Я есть!», чтобы тебя услышали. Спектакль был признан лучшим по итогам международного фестиваля для детей и подростков «Маленький сложный человек» (Санкт-Петербург, 2019г.), а также вошел в список самых заметных премьер сезона 2017-2018гг. по решению экспертов Российской Национальной Театральной премии «Золотая Маска».

  Театр-кабаре «АртРеприза» (г. Вологда) покажет «Страшные приключения Йогана Унферцагта». Андрей Камендов и Анатолий Макаровский выступают не только актерами, но и режиссерами, и художниками, и бутафорами – всё в этой невероятно смешной истории о юноше, мечтавшем «научиться страху» они создали своими руками. В спектакле органично сочетаются драматическое искусство и искусство театра кукол.

Кировский театр кукол имени А.Н.Афанасьева представит «Сказку о рыбаке и рыбке» Дениса Казачука. Режиссер бережно сохраняет пушкинское слово и самобытность народных образов, погружая зрителя в стихотворную стихию, как в «синее-синее море», и говорит не столько о чудесном улове, сколько о любви и верности. В финале спектакля происходит неожиданное чудесное событие, которое станет сюрпризом для всех зрителей.

Впервые участниками «Артмиграции-детям» стали артисты балета. «Щелкунчик» П.И.Чайковского в хореографии Петра Базарона (Театр балета «Щелкунчик», г.Екатеринбург) – воплощение сказки для детей XXI века. Через знакомый балетный сюжет перед зрителем откроется мир современных подростков. В балете занято около 50 молодых танцовщиков, в возрасте от 11 до 17 лет. Спектакль «Щелкунчик» — победитель Международного фестиваля «Земля. Театр. Дети» в Севастополе в номинации «Лучший спектакль».

«Давай никуда не улетим, Ёжик...»  режиссера Александра Черепанова представит Челябинский государственный драматический «Молодежный театр». Спектакль-пантомима или беседа без слов о дружбе и поиске родственной души, об умении принимать других такими какие они есть и «протирать каждый вечер звёзды» вместе за лучшей в мире беседой — то есть, не говоря ни слова.

Закроет программу фестиваля спектакль «Тоня Глиммердал» Ольги Обрезановой (Новосибирский театр-студия «Первый театр») по одноименной книге современной норвежской писательницы Марии Парр. Это история о Пеппи Длинныйчулок XXI века, чье жизненное кредо – «скорость и самоуважение». Драматические артисты говорят с юными зрителями о настоящей дружбе, и о том, что иногда дети оказываются намного мудрее взрослых, помогая им примириться со своим прошлым и радоваться настоящему.

В образовательную программу «Артмиграции-детям» войдут: встреча с режиссером Яной Туминой, интерактивная экскурсия «В театре» театрального критика Катерины Антоновой по страницам ее удивительной книги об устройстве театра, а также  Лекция Марии Орловой о современной детской литературе.

«Артмиграция-детям» – один из крупнейших детских фестивалей в Москве, который нацелен на развитие театра для детей в России и повышение его доступности, на стимулирование новых театральных концепций, на всесторонний обмен опытом среди начинающих и известных режиссеров.

Спектакли фестиваля «Артмиграция-детям» пройдут в Театральном центре «На Страстном» (Страстной бульвар, 8А) и в Боярских палатах СТД РФ (Страстной бульвар, 10).

Афиша фестиваля:

28 октября 19:00

«...И звали его Домино» -   Бурятский республиканский театр кукол «Ульгэр», г. Улан-Удэ

По рассказу  Э. Сетон-Томпсона «Домино. История чёрно-бурого лиса»

Спектакль о лисе по прозвищу Домино – эта история становления хитроумного лиса во враждебном ему мире людей. Охотники хотят избавиться от черно-бурого лиса, но не только они идут по следу Домино. Главным его врагом стала Гекла, злая охотничья собака…

Жанр постановки находится на пересечении кукольного и музыкально-драматического театра и представляет завораживающую работу актеров с предметами. Герои пьесы говорят на русском, монгольском, бурятском и английском языках. «Ульгэр» — один из лучших российских театров кукол и единственный в Бурятии театр для детей и юношества, четырежды лауреат Российской Национальной театральной премии «Золотая маска».

1 час 40 минут, с одним антрактом, (12+)

29 октября 13:00, 19:00

«Страшные приключения Йогана Унферцагта»    -  Театр-кабаре «АртРеприза», г. Вологда

 По мотивам сказки братьев Гримм «Сказка о том, кто ходил страху учиться»

Один отец жил с двумя сыновьями, младший из которых был бесстрашен и очень хотел страху научиться, а ремеслу не желал. По жалобе отца решил его страху дьячок научить: послал юношу в полночь на колокольню, а сам притворился привидением... Так начались приключения бесстрашного Йогана. Он еще попадет и в заколдованный замок, и даже в морское сражение. Удастся ли ему научиться страху? Приходите и увидите. Если не боитесь, конечно.

Андрей Камендов и Анатолий Макаровский выступают не только актерами, но и режиссерами, и художниками, и бутафорами – всё в этой невероятно смешной истории о юноше, мечтавшем «научиться страху» они создали своими руками. В спектакле органично сочетаются драматическое искусство и искусство театра кукол.

50 мин,  (9+)

30 октября 19:00
«Я есть!»  -   «Няганский театр юного зрителя», г. Нягань

Два ведущих театральных режиссера нового поколения Данил Чащин и Сергей Чехов представят совместный экспериментальный спектакль, ставший художественным откровением в своем регионе — «Я есть!». В основе спектакля — пьесы, написанные подростками. Откровенный разговор о проблеме отцов и детей, выборе между любимой девушкой и лучшим другом, страхе сделать первый шаг, а самое главное о том, как важно сказать миру «Я есть!», чтобы тебя услышали. Спектакль был признан лучшим по итогам международного фестиваля для детей и подростков «Маленький сложный человек» (Санкт-Петербург, 2019г.), а также вошел в список самых заметных премьер сезона 2017-2018гг. по решению экспертов Российской Национальной Театральной премии «Золотая Маска».

1 час 30 минут, без антракта, (12+)

31 Октября 19:00

«Щелкунчик» -  Театр балета «Щелкунчик», г. Екатеринбург

П.И. Чайковский. Балет в 2-х действиях

Самый любимый всеми поколениями балет предстанет перед зрителем в новом воплощении современной сказки. Мечтательная девочка-подросток оказывается в причудливом завораживающем мире кукол. Как и люди они переживают, веселятся, соперничают, рассказывают свою особенную историю. И над всем этим — бездонная, завораживающая музыка Чайковского. «Щелкунчик» Петра Базарона — это повесть о зарождении первой любви и открытии огромного мира переживаний и чувств. Балет, исполненный необыкновенной музыкальностью, юмором, хореографическим изяществом, психологической тонкостью и чистой, трогательной поэзией, тронет сердце каждого.

В балете занято около 50 молодых танцовщиков, в возрасте от 11 до 17 лет. Спектакль «Щелкунчик» — победитель Международного фестиваля «Земля. Театр. Дети» в Севастополе в номинации «Лучший спектакль».

1 час 45 минут, с антрактом, (6+)

01 Ноября 19:00

«Сказка о рыбаке и рыбке» - Кировский театр кукол имени А.Н.Афанасьева, г. Киров

Спектакль «Сказка о рыбаке и рыбке» бережно сохраняет и пушкинское дыхание стиха, и самобытность народных образов, и достоверность характеров героев.

 От гениального текста русского классика в нем ничего не отвлекает. Он погружает зрителя в стихотворную стихию, как в синее-синее море. Но спектакль не столько о чудесном улове и человеке, возжелавшем безграничной власти и богатства, сколько о любви и верности.

Пришло на закате жизни к старухе счастье получить все, о чем мечталось за долгие годы, но не справилась она с искушением и погибла бы от своей непомерной гордыни, если бы не кроткая и стоическая любовь старика к своей старухе. «Рыба моя, рыба!» – рефреном звучат его слова в спектакле, обращенные к своей единственной на свете «золотой рыбке». В финале спектакля происходит еще одно чудесное событие, но оно настолько неожиданно, сердечно и сокровенно, что о нем лучше промолчать. Его лучше увидеть и услышать самим, без посредников.

40 мин, (6+)

02 Ноября 19:00

«Давай никуда не улетим, Ёжик...» -  Челябинский государственный драматический «Молодежный театр», г. Челябинск

Где-то на земле, совсем недалеко от нас, живут Ёжик, Медвежонок и Заяц. Они очень разные, и каждый живёт в своем маленьком мирке. Ежик – мечтательный и ранимый. Медвежонок – позитивный и обаятельный. Заяц – открытый и активный. Но какими бы разными они ни были – подружившись, они уже не смогут жить друг без друга. Ведь только с другом можно сидеть на крыльце и протирать каждый вечер звёзды, не говоря ни слова, и это будет лучшая в жизни беседа.

Спектакль-пантомима или беседа без слов о дружбе и поиске родственной души, об умении принимать других такими какие они есть и «протирать каждый вечер звёзды» вместе за лучшей в мире беседой — то есть, не говоря ни слова.

1 час, (6+)

03 Ноября 19:00 

«Тоня Глиммердал» -  Новосибирский театр-студия «Первый театр», г. Новосибирск

История о девочке из маленькой норвежской деревушки  зовет нас в страну реки Глиммердалсэльв, где нас ждет Тоня – «Пеппи Длинныйчулок» XXI века.

Тоне девять лет, у нее есть снегокат и жизненное кредо – «скорость и самоуважение». А еще у Тони есть лучший друг – старик Гунвальд, который печет для нее кексы и играет ей на скрипке. Это история о настоящей дружбе, и о том, что иногда дети оказываются намного мудрее взрослых, помогая им примириться со своим прошлым и радоваться настоящему.

Тонкая ирония и озорство, неожиданные, как самый быстрый снегокат Тони, сюжетные повороты и серьезные вопросы взрослого мира, в котором нельзя однозначно сказать, хорошо что-то или плохо, ждут вас на новом спектакле «Первого театра» – российской премьере по известной книге Марии Парр.

После выхода первой книги «Вафельное сердце» (2005) Парр заметили и даже нарекли «новой Астрид Линдгрен». Вторая книга Марии «Тоня Глиммердал» (Tonje Glimmerdal) вышла в 2009 году и получила главную премию Brageprisen (Браги – бог поэзии у древних скандинавов) в категории «книги для детей и юношества».

 2 часа, (8+)

Официальный сайт фестиваля: http://artmigration.ru/

Все сборы от продажи билетов будут переданы в благотворительный фонд  «Подари жизнь»